Menu
TRAP (trép)
Definição em inglês:
A trap is a device or setup intended to catch or ensnare someone or something, such as an animal trap in the woods or a figurative trap that manipulates or deceives a person. As a verb, “to trap” means to confine or corner, preventing escape—physically or metaphorically. People might feel trapped in a dead-end job or be trapped by someone’s cunning plan. This concept underscores the tension between freedom and entrapment, where one side actively seeks capture or limitation while the other strives to avoid or break free from confinement.
Aplicação em frases:
Sinônimos: snare, entrap, confine, corner, trick
Tradução:
Armadilha é um dispositivo ou arranjo destinado a capturar ou prender alguém ou algo, como uma armadilha para animais na floresta ou uma armadilha figurativa que manipula ou engana uma pessoa. Como verbo, “armar uma armadilha” significa confinar ou encurralar, impedindo a fuga—fisicamente ou metaforicamente. As pessoas podem se sentir presas em um emprego sem saída ou cair na cilada de um plano astucioso de alguém. Esse conceito ressalta a tensão entre liberdade e aprisionamento, onde um lado busca ativamente capturar ou limitar enquanto o outro se esforça para evitar ou escapar do confinamento.