Definição em inglês:
To owe means to have the responsibility to pay or give something to someone because of a debt, favor, or obligation. It can be about money—like owing someone five dollars—or something less material, like owing someone an apology or gratitude. The word reflects a sense of duty, commitment, or unfinished responsibility toward another person.
Aplicação em frases:
Afirmativa: I owe you a big favor for helping me.
Negativa: She doesn’t owe them any explanation.
Interrogativa: Do you owe him money?
Afirmativa no passado: They owed their success to hard work.
Sinônimos: be in debt, be obligated, be beholden, be bound
Tradução:
Dever significa ter a responsabilidade de pagar ou entregar algo a alguém por causa de uma dívida, favor ou obrigação. Pode ser relacionado a dinheiro—como dever cinco dólares a alguém—ou algo menos material, como dever um pedido de desculpas ou gratidão. A palavra transmite uma ideia de dever, compromisso ou responsabilidade que ainda não foi cumprida com outra pessoa.