Menu
Definição em inglês:
To deserve means to merit or be worthy of something because of actions, qualities, or circumstances—workers deserve fair wages, heroes deserve honor, mistakes deserve critique. Ethics debates revolve around who deserves aid versus who is responsible for their plight; justice systems determine what penalties offenders deserve. The verb links cause and consequence, expressing moral judgment that rewards virtue, effort, or need with recognition, resources, or remediation.
Aplicação em frases:
Afirmativa: You deserve a break after that grueling task.
Negativa: He doesn’t deserve blame for factors beyond his control.
Interrogativa: Do all children deserve equal access to quality education?
Afirmativa no passado: They deserved the award because of years of service.
Sinônimos: merit, earn, be worthy of, warrant, be entitled to
Tradução:
Merecer significa ter mérito ou ser digno de algo devido a ações, qualidades ou circunstâncias—trabalhadores merecem salário justo, heróis merecem honra, erros merecem crítica. Debates éticos giram em torno de quem merece ajuda versus quem é responsável por sua situação; sistemas de justiça determinam que penalidades os infratores merecem. O verbo liga causa e consequência, expressando juízo moral que recompensa virtude, esforço ou necessidade com reconhecimento, recursos ou reparação.