Definição em inglês:
Though is used to introduce a contrast or something surprising, similar to “but” or “however.” It can be used at the beginning, middle, or end of a sentence. For example, “It’s cold, though” means “but it’s cold.” Though helps soften a statement, make it sound more natural, or add an afterthought. It is very common in spoken English and makes conversations sound more fluid and less formal.
Aplicação em frases:
Afirmativa: The food was great. Expensive, though.
Negativa: She didn’t win, though she tried her best.
Interrogativa: Do you think it’s worth it, though?
Afirmativa no passado: They finished the project. It was stressful, though.
Sinônimos: but, however, nevertheless, still (contextual)
Tradução:
Though é usado para introduzir um contraste ou algo surpreendente, parecido com “mas” ou “no entanto.” Pode ser usado no começo, meio ou final de uma frase. Por exemplo, “It’s cold, though” quer dizer “mas está frio.” Though ajuda a suavizar uma afirmação, deixar a frase mais natural ou adicionar um comentário extra. É muito usado no inglês falado e faz as conversas soarem mais fluidas e menos formais.