Menu
Definição em inglês:
A strike is a collective work stoppage by employees who withdraw labor to pressure employers into meeting demands on wages, hours, or conditions. Strikes range from brief walkouts to nationwide general strikes and can include picket lines, rallies, and negotiations mediated by labor boards. Historically, strikes like the 1886 Haymarket protest and modern gig-worker walkouts have propelled labor law reforms. While strikes interrupt production, they highlight power imbalances and spur dialogue on economic justice.
Aplicação em frases:
Afirmativa: The union called a strike for higher safety standards.
Negativa: Management insisted the strike wasn’t legally authorized.
Interrogativa: When was the last nationwide teachers’ strike in your country?
Afirmativa no passado: The railway strike paralyzed transport for a week.
Sinônimos: walkout, stoppage, industrial action, labor protest, picket
Tradução:
Greve é a paralisação coletiva do trabalho em que empregados suspendem suas atividades para pressionar empregadores a atender reivindicações de salário, jornada ou condições. As greves variam de desligamentos breves a paralisações gerais nacionais e podem incluir piquetes, comícios e negociações mediadas por órgãos trabalhistas. Greves históricas, como o protesto de Haymarket em 1886, e paralisações de trabalhadores de aplicativos impulsionaram reformas nas leis laborais. Embora interrompam a produção, as greves evidenciam desequilíbrios de poder e estimulam debates sobre justiça econômica.