Menu
Definição em inglês:
A nuance is a very small difference in meaning, expression, sound, color, or feeling that is often subtle but important. Nuances help us understand deeper layers of meaning in communication, art, or behavior. For example, the tone of someone’s voice can have nuances that show if they are joking, being serious, or upset. People who pay attention to nuance are usually better at understanding emotions, complex ideas, and cultural differences.
Aplicação em frases:
Afirmativa: She noticed the nuance in his voice.
Negativa: He doesn’t understand the nuance of sarcasm.
Interrogativa: Do you think language learners can catch every nuance?
Afirmativa no passado: They explained every nuance of the contract.
Sinônimos: subtlety, shade, distinction, fine detail
Tradução:
Nuance é uma diferença muito pequena no significado, na expressão, no som, na cor ou no sentimento, que muitas vezes é sutil, mas importante. As nuances ajudam a entender camadas mais profundas de significado na comunicação, na arte ou no comportamento. Por exemplo, o tom de voz de alguém pode ter nuances que mostram se a pessoa está brincando, falando sério ou chateada. Quem presta atenção nas nuances geralmente entende melhor emoções, ideias complexas e diferenças culturais.