Menu
NAG (nég)
Definição em inglês:
Nagging involves persistently pestering or harassing someone about an issue or task, often accompanied by repetitive reminders or complaints. It can describe a person who continually criticizes or urges another to take action—like a parent nagging a child to clean their room—or an internal feeling of anxiety that won’t subside (a nagging doubt or nagging worry). The term usually implies annoyance, friction, and a focus on unresolved matters, highlighting the strain that constant prodding creates in personal or professional relationships.
Aplicação em frases:
Sinônimos: pestering, bothering, harassing, persistently urging, prodding
Tradução:
Nagging envolve importunar ou incomodar alguém de forma persistente sobre um problema ou tarefa, geralmente acompanhado de lembretes repetitivos ou reclamações. Pode descrever uma pessoa que critica ou cobra continuamente que outra pessoa aja—como um pai insistindo para o filho arrumar o quarto—ou um sentimento interno de ansiedade que não desaparece (uma dúvida persistente ou preocupação persistente). O termo geralmente implica aborrecimento, atrito e foco em questões não resolvidas, destacando a tensão que a insistência constante gera em relacionamentos pessoais ou profissionais.