Definição em inglês:
A headscarf is a piece of fabric worn over the hair and sometimes the neck for religious observance, cultural tradition, fashion, or protection. Styles range from the Islamic hijab to Eastern‑European babushkas, 1960s silk fashion scarves, and functional kerchiefs shielding from sun or dust. Debates over headscarves often intersect with discussions of identity, agency, and legislation. For many, wearing a headscarf expresses faith, modesty, heritage, or personal style.
Aplicação em frases:
Afirmativa: She chose a colorful headscarf for the ceremony.
Negativa: He doesn’t require employees to remove their headscarves.
Interrogativa: Is that headscarf part of a cultural dress code?
Afirmativa no passado: Headscarves were prohibited in that era but later regained acceptance.
Sinônimos: scarf, hijab, kerchief, veil, wrap
Tradução:
Lenço de cabeça é um pedaço de tecido usado sobre os cabelos e, às vezes, o pescoço para observância religiosa, tradição cultural, moda ou proteção. Os estilos variam do hijab islâmico às babushkas do Leste Europeu, dos lenços de seda da moda dos anos 1960 aos práticos lenços que protegem do sol ou da poeira. Debates sobre lenços de cabeça cruzam questões de identidade, agência e legislação. Para muitos, usar um lenço exprime fé, modéstia, herança ou estilo pessoal.