Grumpy

GRUMPY (grãnpi)

Definição em inglês:
Grumpy refers to a mood or attitude characterized by irritability, crankiness, or easily provoked annoyance. A grumpy person often displays short-tempered or surly behavior, possibly due to fatigue, stress, or frustration. While being grumpy can be a temporary state—such as not having coffee in the morning—it can also describe someone’s habitual demeanor. The term suggests a lack of cheerfulness and willingness to engage positively, casting a somewhat negative vibe on interactions.

Aplicação em frases:

  1. Afirmativa: He gets grumpy if he doesn’t sleep well.
  2. Negativa: She wasn’t grumpy this morning; she seemed quite cheerful.
  3. Interrogativa: Are you feeling grumpy because you missed breakfast?
  4. Afirmativa no passado: They were grumpy all day after receiving bad news.

Sinônimos: irritable, cranky, grouchy, surly, moody

Tradução:
Grumpy se refere a um humor ou atitude caracterizados por irritabilidade, rabugice ou facilidade em demonstrar aborrecimento. Uma pessoa ranzinza geralmente apresenta comportamento de pavio curto ou mal-humorado, possivelmente devido a cansaço, estresse ou frustração. Embora ser rabugento possa ser um estado temporário—como quando alguém não tomou café de manhã—também pode descrever o comportamento habitual de alguém. O termo sugere falta de alegria e disposição para interagir de forma positiva, transmitindo uma atmosfera um tanto negativa às interações.