Menu
GROWLING (graulin)
Definição em inglês:
Growling is the low, rumbling vocalization often associated with animals like dogs or wolves when they’re angry, defensive, or warning others. It can also apply to human contexts, like a growling stomach signaling hunger. This guttural sound conveys tension or an impending threat, yet it may also signify mild discomfort or physical needs. In metaphoric usage, growling can describe underlying discontent—like societal growling hinting at unrest or protest. Overall, it’s a raw, resonant sound that demands attention.
Aplicação em frases:
Sinônimos: rumbling, snarling, grumbling, roaring, menacing
Tradução:
Roncando é a vocalização baixa e grave geralmente associada a animais como cães ou lobos quando estão irritados, defensivos ou alertando os outros. Também pode se aplicar a contextos humanos, como um estômago roncando para indicar fome. Esse som gutural transmite tensão ou uma ameaça iminente, mas também pode significar leve desconforto ou necessidades físicas. Em uso metafórico, roncando pode descrever um descontentamento latente—como o roncado social que sugere agitação ou protesto. No geral, é um som cru e ressonante que exige atenção.