Grab (greb)
Definição em inglês:
To grab means to take hold of something quickly, firmly, or abruptly, often with an element of urgency or surprise. It can describe physically seizing an object, like grabbing a book off the shelf, or capturing someone’s attention in a swift manner. People might grab opportunities that arise unexpectedly, acting promptly to secure an advantage. This term emphasizes immediacy, spontaneity, and a sense of assertiveness when seeking or snatching something of value, whether it’s a physical item or an intangible chance.
Aplicação em frases:
Sinônimos: seize, snatch, clutch, take hold of, snare
Tradução:
Pegar significa segurar algo de forma rápida, firme ou repentina, muitas vezes com um elemento de urgência ou surpresa. Pode descrever o ato de agarrar fisicamente um objeto, como pegar um livro na prateleira, ou chamar a atenção de alguém de maneira rápida. As pessoas podem pegar oportunidades que surgem inesperadamente, agindo prontamente para garantir uma vantagem. Esse termo enfatiza imediatismo, espontaneidade e um senso de assertividade ao buscar ou tomar algo valioso, seja um item físico ou uma chance intangível.